Hanau bénéficie d'un climat océanique tempéré (Köppen Cfb) typique d'une grande partie de l'Allemagne de l'Ouest, avec des étés chauds et des hivers frais. Les précipitations annuelles sont modérées et assez uniformément réparties tout au long de l'année, et la température annuelle moyenne de la ville est d'environ 10,6°C avec environ 803 mm de pluie. Des conditions chaudes et humides peuvent survenir en été, mais le climat à long terme reste globalement doux.
Printemps
Mars - Mai8-18°C
Le printemps est généralement doux et changeant, avec un ensoleillement croissant et des averses périodiques. Les températures augmentent régulièrement, passant de conditions fraîches au début du printemps à un temps agréable en fin de printemps.
Modérées rainfallÉté
Juin - Août20-25°C
Les étés sont chauds, parfois caniculaires, et peuvent être humides, ce qui est cohérent avec les conditions estivales actuelles dans la région. Les précipitations sont encore fréquentes, souvent sous forme d'averses ou d'orages.
Modérées rainfallAutomne
Septembre - Novembre8-18°C
L'automne est frais et souvent humide, avec des températures qui diminuent progressivement et davantage de jours nuageux. La pluie est fréquente, et les premières gelées peuvent commencer fin novembre.
Modérées rainfallHiver
Décembre - Février0-5°C
Les hivers sont froids mais généralement pas rigoureux, avec un ciel souvent couvert et des gelées ou de légères chutes de neige occasionnelles. Les conditions sont généralement humides plutôt que sèches, correspondant à la gamme climatique hivernale allemande plus large.
Modérées rainfall
