Guernsey flagSystème de santé · Guernsey

Système de santé en Guernsey

Système de santé, options d'assurance et accès aux soins pour les expatriés

Naviguer dans les soins de santé à Guernesey en tant qu'expatrié implique de comprendre son mélange unique de soins primaires privés et de services spécialisés financés par l'État, nécessitant une inscription précoce auprès de la sécurité sociale et souvent d'une assurance privée.

Public Healthcare
Régime d'assurance maladie spécialisé cotisable pour les r
Cotisable pour les résidents
To Enroll
Inscription à la Sécurité Sociale + Inscription Médecin Généraliste
Private Insurance
Varie considérablement
Emergency
999 Service d'ambulance d'urgence de Saint-Jean
  • Le système de santé de Guernesey est indépendant du NHS du Royaume-Uni et gère un mélange de services publics et privés suivant les meilleures pratiques britanniques.
  • Les expatriés doivent s'inscrire auprès du département de la sécurité sociale à leur arrivée pour accéder aux prestations, y compris au régime d'assurance maladie spécialisé pour les soins secondaires.
  • Les soins primaires, y compris les visites chez le médecin généraliste, les urgences, les services d'ambulance et les soins dentaires, sont dispensés par le secteur privé et nécessitent généralement un paiement direct ou une assurance privée.
  • Les soins secondaires (spécialisés) sont en grande partie couverts pour les résidents par les cotisations de sécurité sociale liées au revenu, à condition d'obtenir une recommandation d'un médecin généraliste.
  • Un accord de réciprocité en matière de santé (RHA) avec le Royaume-Uni, en vigueur depuis janvier 2023, couvre les traitements urgents médicalement nécessaires pour les visiteurs des deux juridictions.
  • Les services d'urgence, y compris les appels d'ambulance et les soins A&E, entraînent des frais, avec un abonnement annuel disponible pour la couverture ambulance.
  • Guernesey offre généralement des soins de santé de haute qualité, avec des temps d'attente aux urgences et aux urgences souvent meilleurs qu'au Royaume-Uni, bien que certains traitements hautement spécialisés nécessitent une référence hors de l'île.
  • Une assurance maladie privée est fortement recommandée aux expatriés pour couvrir les frais de soins primaires et offrir une couverture plus large pour les frais médicaux imprévus.
EmergencyLorsque vous appelez les services d'urgence à Guernesey, soyez prêt à indiquer clairement votre emplacement et la nature de l'urgence, car les barrières linguistiques ne posent généralement pas de problème étant donné que l'anglais est largement parlé.
999
Urgence générale Pour les services d'ambulance, de police, d'incendie et de canot de sauvetage dans des situations mettant la vie en danger ou des incidents graves.
112
Urgence générale (norme européenne) Numéro d'urgence général alternatif, connecte également à l'ambulance, à la police, aux pompiers et au canot de sauvetage.
01481222222
Police de Guernesey (non urgente) Pour les questions de police non urgentes ou pour contacter la police de Guernesey depuis l'extérieur du Royaume-Uni.
07781105538
SMS d'urgence (sourds/malentendants) Service de messagerie texte SMS permettant aux personnes sourdes, malentendantes et malentendantes de contacter les services d'urgence.
01481725211
Ambulance Saint-Jean (non urgente) Contact du service d'ambulance et de secours Saint-Jean pour les demandes non urgentes.
The Details, by Topic
01Le système de santé de Guernesey : un aperçu pour les expatriés

Guernesey gère un système de santé distinctif, distinct du National Health Service (NHS) du Royaume-Uni, mais qui adhère aux meilleures pratiques britanniques. Le système est hybride, combinant des services de soins primaires dispensés par le secteur privé avec un système de soins secondaires (spécialisés) financé par l'État. Le financement des soins secondaires s'effectue principalement par le biais d'un régime de cotisations de sécurité sociale basé sur le revenu et géré par les États de Guernesey. L'hôpital Princess Elizabeth (PEH) est le principal hôpital de soins aigus de l'île, soutenu par un réseau de centres médicaux. Les expatriés qui s'installent à Guernesey bénéficieront d'un niveau de soins élevé, mais doivent comprendre la double nature du système et leurs responsabilités en matière de coûts, en particulier pour les services primaires et d'urgence.

02Accéder aux soins de santé publics à Guernesey

Le système de santé public de Guernesey couvre principalement les soins secondaires ou spécialisés par le biais du Specialist Health Insurance Scheme. Ce régime est financé par les cotisations de sécurité sociale liées aux revenus et versées par les résidents et les employeurs. Une fois inscrits à la Sécurité Sociale et cotisant, les résidents éligibles, y compris les expatriés, peuvent accéder gratuitement aux consultations spécialisées, aux traitements, aux opérations, aux tests de diagnostic et aux soins hospitaliers, à condition d'être référés par un médecin généraliste (médecin généraliste). Le Medical Specialist Group (MSG), un cabinet privé de consultants, fournit la majorité de ces services spécialisés sous contrat avec les États de Guernesey.

Cependant, il est essentiel de noter que le régime d'assurance maladie spécialisé ne couvre pas les services de soins primaires, tels que les visites chez le médecin généraliste, les soins A&E par un médecin généraliste, les frais d'ambulance, les soins dentaires ou certaines thérapies comme l'ostéopathie et la physiothérapie. Ces services sont en grande partie privés. Les délais d'attente pour les soins secondaires sont généralement gérés, avec des objectifs contractuels visant des rendez-vous de routine ambulatoires et hospitaliers dans les 8 semaines, les cas urgents dans les 7 jours et les urgences dans les 24 heures. En 2022, 71 % des patients ambulatoires et 61 % des patients hospitalisés ont été vus dans les délais contractuels. La qualité des soins dans les services secondaires est considérée comme élevée, conformément aux meilleures pratiques britanniques.

03Options de soins de santé privés à Guernesey

Les soins de santé privés constituent une composante importante du système de Guernesey, en particulier pour les services de soins primaires. Cela comprend les visites d'un médecin généraliste, les services d'accidents et d'urgences, l'utilisation d'ambulances, les soins dentaires et la physiothérapie. Les patients paient généralement ces services directement ou via une assurance maladie privée.

Pour ceux qui recherchent des soins secondaires privés, l'hôpital Princess Elizabeth (PEH) propose une aile privée dédiée, l'aile Victoria, pour le traitement des patients hospitalisés. Le groupe médical spécialisé (MSG) propose également des « soins privés aux patients », permettant aux individus d'accéder à des services spécialisés sans référence d'un médecin généraliste ou de choisir leur consultant, potentiellement avec des horaires de rendez-vous plus flexibles. Les patients hospitalisés privés peuvent également bénéficier de chambres individuelles avec salle de bains privative et d'un menu « à la carte ».

La qualité des soins de santé privés est généralement considérée comme très élevée, reflétant souvent les normes et pratiques du Royaume-Uni. Bien que les coûts spécifiques typiques des consultations et des procédures pour les soins secondaires privés puissent varier considérablement, les coûts des soins primaires fournissent une indication : une consultation standard d'un médecin généraliste pour un non-résident peut être d'environ 89,00 £, augmentant jusqu'à 96,00 £ pour une intervention chirurgicale le samedi. Les consultations infirmières coûtent environ 51,00 £ et une visite à domicile peut coûter environ 180,00 £. Les consultations privées de physiothérapie peuvent coûter environ 73,00 £ pour 30 minutes. Ces coûts mettent en évidence l’avantage financier de l’assurance maladie privée pour une couverture complète.

04Accès aux soins de santé et enregistrement pour les expatriés

Les étrangers et les expatriés qui s'installent à Guernesey doivent suivre un ensemble spécifique d'étapes pour accéder aux soins de santé. La première étape la plus critique consiste à s'inscrire auprès du service de sécurité sociale à votre arrivée. Cette inscription est indispensable pour commencer à verser des cotisations de sécurité sociale liées aux revenus, qui donnent ensuite accès au régime d'assurance maladie spécialisé pour les soins secondaires (spécialisés).

Ensuite, les expatriés doivent s'inscrire auprès d'un cabinet de médecin généraliste local. Guernesey compte trois principaux partenariats de médecins généralistes opérant dans neuf cabinets médicaux. Bien que les services de médecins généralistes soient fournis à titre privé, l'inscription auprès d'un cabinet est nécessaire pour tous les besoins de soins primaires et pour obtenir des références vers un traitement spécialisé couvert par le régime de sécurité sociale.

Des accords de réciprocité en matière de santé (RHA) sont en place avec un nombre limité de pays, notamment le Royaume-Uni (en vigueur à compter du 1er janvier 2023). La RHA avec le Royaume-Uni permet aux résidents des deux juridictions d’accéder gratuitement aux soins de santé urgents médicalement nécessaires si le traitement ne peut pas attendre leur retour chez eux. Les visiteurs britanniques doivent être munis de leur carte GHIC/EHIC. Les autres pays dotés d'ORS comprennent l'Australie, l'Autriche, l'Islande, Jersey, la Nouvelle-Zélande, le Portugal et la Suède. Il est essentiel de comprendre que les RHA ne couvrent généralement que les soins urgents et ne s'étendent pas au rapatriement ou au traitement de routine des affections préexistantes. Les visiteurs en provenance de pays sans RHA seront facturés pour tous les services médicaux, y compris les soins primaires, les séjours à l'hôpital, les ordonnances et les trajets en ambulance. Par conséquent, une assurance voyage complète ou une assurance maladie internationale est fortement recommandée pour tous les visiteurs et nouveaux résidents.

05Assurance maladie pour les expatriés à Guernesey

Bien que l'assurance maladie ne soit pas légalement obligatoire pour les résidents de Guernesey, il est fortement recommandé aux expatriés de couvrir les coûts des soins primaires et de fournir une protection financière plus large.

Contributions publiques obligatoires : Les expatriés résidant et travaillant à Guernesey verseront des cotisations liées au revenu au département de la sécurité sociale. Ces cotisations financent le Régime d'Assurance Maladie Spécialisée, qui couvre la majorité des frais de soins de santé secondaires (spécialisés) une fois la recommandation d'un médecin généraliste obtenue.

Régimes privés volontaires : Étant donné que les soins primaires (visites chez le médecin généraliste, soins dentaires, physiothérapie, frais A&E, frais d'ambulance) sont dispensés par le secteur privé et ne sont pas couverts par le régime public, de nombreux résidents optent pour une assurance maladie privée. Ces forfaits peuvent être achetés auprès de fournisseurs locaux ou internationaux. Ils couvrent généralement :

  • Frais de consultation chez le médecin généraliste (souvent avec un ticket modérateur)
  • Soins dentaires et optiques
  • Physiothérapie et autres thérapies complémentaires
  • Frais d'ambulance
  • Séjours hospitaliers privés et consultations spécialisées (au-delà des prestations du régime public ou pour un accès privé)
  • L'évacuation médicale, particulièrement importante pour les cas complexes pouvant nécessiter un transfert vers le Royaume-Uni ou la France.

Plans fournis par l'employeur : De nombreux employeurs à Guernesey proposent une assurance maladie privée dans le cadre de leur ensemble d'avantages sociaux, ce qui peut constituer un avantage significatif pour les expatriés. Il est conseillé de se renseigner à ce sujet lors des négociations d'emploi.

Assurance santé internationale : Pour les expatriés, les plans d'assurance maladie internationale sont un choix populaire car ils offrent une couverture transférable à l'échelle mondiale, ce qui peut être bénéfique pour ceux qui voyagent fréquemment ou qui pourraient éventuellement déménager de Guernesey. Des fournisseurs comme Cigna Global et Allianz Care sont souvent recommandés.

Les primes mensuelles typiques d’une assurance maladie privée peuvent varier considérablement en fonction de l’âge, du niveau de couverture, de la franchise et du fournisseur choisi. Les fourchettes spécifiques n'étaient pas disponibles dans les résultats de recherche, mais les expatriés doivent s'attendre à des coûts qui reflètent une couverture complète dans une juridiction à revenu élevé. Il est conseillé d’obtenir des devis auprès de plusieurs prestataires pour comparer les options.

06Comprendre les coûts des soins de santé à Guernesey

Comprendre les coûts associés aux soins de santé à Guernesey est crucial pour les expatriés, car de nombreux services nécessitent un paiement direct.

Soins primaires :

  • Visites chez le médecin généraliste : Bien que les résidents reçoivent une petite subvention (par exemple, 12 £ en 2015) pour les consultations chez le médecin généraliste, le coût restant est payé par le patient. Pour les non-résidents ou ceux sans bourse, une consultation standard de jour chez un médecin généraliste peut coûter environ 89,00 £, passant à 96,00 £ pour un rendez-vous le samedi. Les enfants de moins de 18 ans bénéficient de tarifs subventionnés, avec une visite chez le médecin généraliste coûtant 25 £ et une visite par une infirmière praticienne 15 £.
  • Consultations infirmières : Environ 51,00 £.
  • Visites à domicile : Peuvent coûter environ 180,00 £.
  • Ordonnances : Les frais sont actuellement plafonnés à 4,90 £ par article. Certains résidents peuvent bénéficier d’exemptions ou de réductions de coûts.
  • Soins dentaires et de la vue : Tous les services dentaires sont fournis par le secteur privé, ce qui signifie que les patients paient l'intégralité du coût. Toutefois, les enfants de moins de 18 ans ont droit à un examen dentaire annuel gratuit. Les soins de la vue (examens de la vue) ne sont généralement pas non plus couverts, à moins qu’ils ne fassent partie d’une procédure médicale spécialisée.
  • Physiothérapie : Livré en privé, avec une consultation de 30 minutes coûtant environ 73,00 £.

Soins secondaires (spécialisés) : Pour les résidents cotisant à la sécurité sociale et référés par un médecin généraliste, les frais de traitement spécialisé et d'hospitalisation sont généralement couverts par les États de Guernesey. Cependant, si un expatrié opte pour des soins spécialisés privés sans référence, ou s’il n’est pas éligible au régime public, il sera responsable de l’intégralité des frais. Les États de Guernesey publient des barèmes d’honoraires privés pour les interventions chirurgicales et autres frais médicaux.

Services d'urgence : Les traitements d'urgence au service A&E de l'hôpital Princess Elizabeth et les services d'ambulance entraînent des frais. Les frais d’A&E dépendent de l’heure de présence et du niveau de soins requis. De nombreux résidents optent pour un abonnement annuel auprès du St John Ambulance & Rescue Service pour couvrir les frais d'intervention en ambulance.

Changements futurs potentiels : En décembre 2025, le comité de la santé envisageait d'introduire des frais pour certains séjours à l'hôpital, radiographies et consultants afin de faire face à un budget de santé « insoutenable ». Les expatriés doivent rester informés de tout changement de politique de ce type.

07Services médicaux d'urgence à Guernesey

Les principaux services médicaux d'urgence de Guernesey sont robustes et centrés autour du Service d'urgence (ED) de l'hôpital Princess Elizabeth (PEH), qui fonctionne 24 heures sur 24, 365 jours par an.

Comment appeler à l'aide : En cas d'urgence médicale, composez le 999 ou le 112 depuis n'importe quel téléphone. Ces numéros se connectent au Centre commun de contrôle des services d'urgence (JESCC), qui envoie le service approprié.

Services d'ambulance : Le Service d'ambulance d'urgence de Saint-Jean est le seul fournisseur d'ambulances d'urgence de l'île, une entreprise caritative. Les interventions en ambulance sont payantes. Pour atténuer ces coûts, de nombreux résidents optent pour un abonnement annuel auprès de St John Ambulance & Rescue Service, qui couvre toutes les interventions d'urgence, le diagnostic, le traitement et les transferts. L'envoi d'ambulance est trié en catégories en fonction de l'urgence, la catégorie 1 (mettant immédiatement la vie en danger) visant une réponse dans les 8 minutes.

À quoi s'attendre : À leur arrivée au service des urgences du PEH, les patients sont évalués (triés) pour déterminer le traitement le plus approprié.

Frais pour les étrangers : Les soins d'urgence à l'urgence ne sont pas gratuits pour tout le monde. Le montant facturé dépend de l'heure de la consultation et du type de traitement requis, avec des frais de base « Présence, évaluation et conseils uniquement » et des « Frais de consultation » progressifs. Les visiteurs en provenance de pays sans accord de réciprocité en matière de santé (RHA) ou sans assurance voyage/maladie pertinente seront entièrement facturés pour tous les traitements, y compris le transport en ambulance. Même avec une RHA (par exemple avec le Royaume-Uni), elle ne couvre que les traitements urgents médicalement nécessaires et ne couvre pas le rapatriement. Par conséquent, une assurance voyage complète avec couverture d’évacuation médicale d’urgence est fortement conseillée à tous les étrangers.

08Qualité des soins de santé et délais d’attente

Le système de santé de Guernesey est généralement considéré comme de haute qualité et suit systématiquement les meilleures pratiques britanniques dans ses centres médicaux et à l'hôpital Princess Elizabeth (PEH).

Forces :

  • Niveau de soins élevé : L'île bénéficie d'un service fourni par un consultant, garantissant des normes de soins élevées.
  • Service d'urgence efficace : Le service A&E de Guernesey au PEH affiche de solides performances, avec une moyenne mensuelle de 89 % de patients admis ou sortis dans les quatre heures en 2022, ce qui est nettement supérieur à la moyenne du NHS britannique de 69 % en novembre 2022. Cela suggère des temps d'attente plus courts pour les soins d'urgence par rapport au Royaume-Uni.
  • Soins primaires accessibles : La prestation privée de soins primaires se traduit souvent par un accès rapide aux rendez-vous chez le médecin généraliste.
  • Des services de santé mentale solides : Une étude de 2018 a indiqué que les services de santé mentale de Guernesey sont bons, à bien des égards comparables ou meilleurs que ceux de la plupart des pays du monde.
  • Taux de vaccination élevés : Les taux de vaccination des enfants dépassent systématiquement les niveaux cibles de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).

Faiblesses :

  • Spécialités limitées sur l'île : En raison de sa petite population, Guernesey ne peut pas offrir la gamme complète de services de soins de santé secondaires hautement spécialisés. Les patients nécessitant des traitements tels que la cardiologie interventionnelle ou la neurochirurgie sont généralement orientés vers des centres spécialisés au Royaume-Uni.
  • Temps d'attente pour les soins secondaires de routine : Bien que les temps d'attente aux urgences soient bons, les temps d'attente de routine pour les patients ambulatoires et hospitaliers pour les soins secondaires en 2022 ont permis à 71 % et 61 % des patients, respectivement, d'être vus dans les limites des objectifs contractuels. Cela indique que certains rendez-vous ou procédures de routine chez un spécialiste peuvent nécessiter des attentes plus longues.
  • Fardeau financier des soins primaires : Le modèle « utilisateur-payeur » pour les soins primaires peut constituer un fardeau financier pour ceux qui n'ont pas d'assurance privée, ce qui peut avoir un impact sur l'accès pour certains.

Comparaison : Comparé à celui du Royaume-Uni, le système de Guernesey propose un modèle de financement différent, en particulier pour les soins primaires, et se targue souvent de meilleurs délais d'attente pour les urgences. Cependant, pour les maladies très complexes ou rares, le recours aux UK NHS Trusts pour les soins tertiaires est une nécessité. La qualité globale est considérée comme comparable, voire meilleure à certains égards, qu'au Royaume-Uni.